هنری گری Henry Gray

هنری گری کالبد شناس و جراح انگلیسی که با انتشار کتاب آناتومی گری در مجامع علمی دنیا شناخته شد و در سن 25 سالگی به‌عنوان عضو انجمن سلطنتی (FRS) انتخاب گردید. اين فصل را با من بخوان، باقى فسانه‌ست..

هنری گری کیست؟

هنری گری (1827 – 13 ژوئن 1861) آناتومیست و جراح انگلیسی، در سال 1827 در بلگراویا لندن متولد شد. پدرش، توماس گری، پیام رسان خصوصی جورج چهارم و ویلیام چهارم بود. در سال 1842، هنری به‌عنوان دانشجو در بیمارستان سنت جورج، لندن (در آن زمان در بلگراویا واقع شده بود و اکنون به توتینگ نقل مکان کرده است) وارد شد که او را به عنوان سخت کوش ترین و روشمندترین فرد می‌شناختند.

هنری گری در 6 مه 1845 به‌عنوان دانشجو در دانشکده پزشکی بیمارستان St. George وارد شد. حتی در سالهای اولیه تحصیل، علاقه وی به مطالعات تشریحی به طور محسوسی بیشتر بود. او کالبدشکافی را با کالبد شکافی عملی هر عضو فرا گرفت. در سال 1848 در حالی که هنوز دانشجوی پزشکی بود، جایزه سه ساله کالج سلطنتی جراحان را برای مقاله‌ای با عنوان “مبدا، پیوند و توزیع اعصاب چشم انسان و ضمائم آن” که به تشریح مقایسه‌ای چشم در سایر حیوانات مهره‌دار پرداخته شده است، به‌دست آورد.

Henry Gray در سال 1858 نسخه اول آناتومی را منتشر کرد که دارای 750 صفحه و 363 تصویر بود. هنری خوش شانس بود که از کمک دوست خود هنری وندیکه کارتر که یک طراح ماهر آناتومی در بیمارستان سنت جورج بود برخوردار شد. برتری تصاویر کارتر به موفقیت اولیه کتاب کمک بسیاری کرد. این نسخه به سر بنیامین کالینز برودی، بارت، FRS ، DCL اختصاص داشت. چاپ دوم توسط گری تهیه و در سال 1860 منتشر شد. این کتاب هنوز تحت عنوان آناتومی گری منتشر می‌شود و به‌عنوان یک کتاب درسی معتبر برای دانشجویان پزشکی مورد استقبال گسترده قرار می‌گیرد.

گری به طور مستمر پست های تظاهرات آناتومی، متصدی موزه و مدرس آناتومی در بیمارستان سنت جورج را بر عهده داشت و در سال 1861 کاندیدای پست دستیار جراح شد. 13 ژوئن 1861 روزی که هنری گری برای مصاحبه به عنوان کاندیدای نهایی پست معتبری در بیمارستان سنت جورج حاضر می‌شد در سن 34 سالگی و پیش از ازدواج در لندن درگذشت و در سنت جیمز به خاک سپرده شد.

فعالیت‌ها و تحقیقات Henry Gray

هنری گری در سال 1849 تحصیلات پزشکی خود را به پایان رساند و به عنوان عضوی از کالج سلطنتی جراحان واجد شرایط شد. در سال 1850، گری به‌عنوان یک جراح در سنت جورج خدمت کرد. در سال 1851 وی به عنوان تشریح کننده آناتومی منصوب شد و پس از 1853، هنری به‌عنوان استاد کالبدشناسی ارتقا یافت. وی همچنین مسئول موزه بیمارستان سنت جورج بود.

در سال 1852 Gray دو مقاله اصلی “در مورد توسعه شبکیه و عصب بینایی و لابیرنت غشایی و عصب شنوایی” و “توسعه غدد مجاری در جوجه” توسط مجله علمی “معاملات فلسفی” منتشر کرد. بخاطر همین تالیفات موفق، گری به عنوان عضو انجمن سلطنتی (FRS) و عضو کالج سلطنتی جراحان انتخاب شد.

گری با حمایت و کمک مالی انجمن سلطنتی در سال 1853، تحقیقات خود را در مورد طحال ادامه داد. این مطالعات به تز بزرگی به نام “ساختار و کاربرد طحال” تبدیل شد که به وی کمک کرد تا جایزه استلی کوپر را که به نام جراح و کالبدشناسی مشهوری مانند خودش نامگذاری شده است، بدست آورد.

در نوامبر 1855 گری ایده تالیف یک کتاب درسی جدید و کامل برای دانش آموزان را داشت. وی این ایده را با همكار خود هنری وندیك كارتر در سنت جورج در میان گذاشت. آنها ساعت‌ها با هم در زمینه تشریح به فعالیت پرداختند. کارتر تصاویر را ترسیم میکرد و گری متن را می‌نوشت. در سال 1858 زمانی که گری تنها 31 سال داشت کتابی با عنوان آناتومی: توصیفی و جراحی، مشتمل بر 750 صفحه و 363 تصویر، توسط جان ویلیام پارکر منتشر شد و بلافاصله مورد استقبال قرار گرفت. گری بار دیگر متن را اصلاح کرد و چاپ دوم در سال 1859 منتشر شد. آخرین نسخه (چهل و یکمین نسخه) اکنون در حدود 1584 صفحه می‌باشد.

کتابشناسی هنری گری

ترجمه کتاب آناتومی گری برای دانشجویان

کتاب آناتومی گری 2020 به‌عنوان منبع اصلی درس آناتومی توسط بسیاری از اساتید دانشگاه‌های پزشکی استفاده می‌شود. تاکنون ترجمه‌های زیادی از کتاب آناتومی گری برای دانشجویان در ایران منتشر شده که در ادامه به آنها اشاره می‌ کنیم و در مقاله‌ای دیگر به نقد و بررسی بهترین ترجمه آناتومی گری می ‌پردازیم.